Lady Gaga Marry The Night 2011
ترجمه و زيرنويس : احمد علي War Chief
من با شب ازدواج خواهم کرد
زندگيم را تسليم نخواهم کرد
من ملکه اي جنگجو هستم
عاشقانه زندگي خواهم کرد امشب
من با تاريکي ازدواج خواهم کرد
به شجاعت عشق خواهم ورزيد
من سرباز تهي بودن خود هستم
من يک برنده ام
من با شب ازدواج خواهم کرد
با شب ازدواج خواهم کرد
ديگر گريه نخواهم کرد
من با شب ازدواج خواهم کرد
هيچ چيز در اين خيابانها براي اکتشاف نخواهم گذاشت
از_ از _ ازدواج
از از ازدواج خواهم کرد با شب
اوووه
از از ازدواج
از از ازدواج خواهم کرد با شب
ترجمه و زيرنويس : احمد علي War Chief
بند چکمه هايم را خواهم بست
چرم خواهم پوشيد و گشت خواهم زد
در خياباني که عاشقش هستم
با دستکشهايم از تور ماهي
من يک گناهکارم
و سپس به ميخانه ميروم
ولي ديگر گريه نخواهم کرد
ليوان ويسکيم را در هوا بلند نگاه خواهم داشت
بارتِندِر را دوباره بوس خواهم کرد
من يک بازنده ام
من با شب ازدواج خواهم کرد
ديگه گريه نخواهم کرد
من با شب ازدواج خواهم کرد
هيچ چيز در اين خيابانها براي اکتشاف نخواهم گذاشت
از از ازدواج
از از ازدواج خواهم کرد با شب
اوووه
از از ازدواج
از از ازدواج خواهم کرد با شب
هيچ چيز اونقدري باحال نيست
که منو از تو جدا کنه
نيويورک نيست
برنزگي که هيچوقت از دست ندهي
عشقه جديده
آبي يا سياه
تفنگهاي اسکلتي
زنگهاي عروسي در اتاق کوچک زير شيرواني هستند
به تندي آماده ميشوم
به رديف جلو مي آيم
با پاشنه هاي بلندم سوراخي در صندليها بجاي نميگذارم
چون آنجا جاييست که عشق بازي ميکنيم
بدو بيا
ماشين را روشن کن و بدو
من با شب ازدواج خواهم کرد
من سوراخي در درون جاده خواهم سوزاند
من با شب ازدواج خواهم کرد
هيچ چيز در اين خيابانها براي اکتشاف نخواهم گذاشت
از از ازدواج
از از ازدواج با شب
اوه
از از ازدواج
از از ازدواج با شب
اوه
از از ازدواج
از از از ازدواج با شب
من با شب ازدواج خواهم کرد
ازدواج
از از ازدواج
ازدواج
بيا
در شب
ترجمه و زيرنويس : احمد علي War Chief